6
Peroוְla tierraהָאָרֶץno bastabaלֹא נָשָׂא אֹתָםpara que vivieranלָשֶׁבֶתjuntos,יַחְדָּוporqueכִּיsus bienesרְכוּשָׁםeranהָיָהmuchosרָבy no podíanוְלֹא יָכְלוּvivirלָשֶׁבֶתjuntos.יַחְדָּו
Génesis 13:6
Estudiarlo en la app«Pero la tierra no bastaba para que vivieran juntos, porque sus bienes eran muchos y no podían vivir juntos.»
Abram deja elegir a Lot para evitar el pleito entre sus pastoresConflictos y reconciliación
Con el hebreo debajo
Génesis 13:6, palabra por palabra
- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- no bastabaנָשָׂאnasa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «nasa»- para que vivieranשֶׁבֶתshevet
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «shevet»- juntosיַחְדָּוyajdav
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»- sus bienesרְכוּשָׁrejusha
bienes, posesiones
Bienes, pertenencias.
Dónde más aparece «rejusha»- eranהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- muchosרָבrav
mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rav»- y no podíanיָכְלוּyajlu
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «yajlu»
El contexto
5También Lot, que iba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas.
6 · Este versículo (arriba)
7Hubo una disputa entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot. Los cananeos y los ferezeos habitaban entonces en la tierra.
Para estudiar Génesis 13 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo resolvió Abram el conflicto con Lot, y qué lugar escogió cada uno (vv. 8-12)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de Abram que dejara a Lot elegir primero la tierra (vv. 8-9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ceder en un desacuerdo hoy para cuidar una relación?