1
Sucedióוַיְהִיen los díasבִּימֵיde Amrafel,אַמְרָפֶלreyמֶלֶךְde Sinar,שִׁנְעָרde Arioc,אַרְיוֹךְreyמֶלֶךְde Elasar,אֶלָּסָרde Quedorlaomer,כְּדָרְלָעֹמֶרreyמֶלֶךְde Elam,עֵילָםy de Tidal,וְתִדְעָלreyמֶלֶךְde Goim,גּוֹיִם
Génesis 14:1
Estudiarlo en la app«Sucedió en los días de Amrafel, rey de Sinar, de Arioc, rey de Elasar, de Quedorlaomer, rey de Elam, y de Tidal, rey de Goim,»
Con el hebreo debajo
Génesis 14:1, palabra por palabra
- Sucedióיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- en los díasימֵיyme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yme»- de Amrafelאַמְרָפֶלamrafel
Amrafel
Amrafel: rey de Sinar (Babilonia) en tiempos de Abram.
Dónde más aparece «amrafel»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Sinarשִׁנְעָרshinar
Sinar
Sinar: el nombre hebreo de la llanura de Babilonia, al sur de Mesopotamia.
Dónde más aparece «shinar»- de Ariocאַרְיוֹךְaryoj
Arioc
Arioc: rey de Elasar en tiempos de Abram.
Dónde más aparece «aryoj»- de Elasarאֶלָּסָרelasar
Elasar
Elasar: un reino de Mesopotamia.
Dónde más aparece «elasar»- de Quedorlaomerכְּדָרְלָעֹמֶרkedarlaomer
Quedorlaomer
Quedorlaomer: rey de Elam, jefe de la alianza de cuatro reyes de Génesis 14.
Dónde más aparece «kedarlaomer»- de Elamעֵילָםelam
Elam
Elam: hijo de Sem; también el país al este de Mesopotamia.
Dónde más aparece «elam»- y de Tidalתִדְעָלtidal
Tidal
Tidal: uno de los cuatro reyes aliados; «rey de Goim» (Goim significa «naciones»).
Dónde más aparece «tidal»- de Goimגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2que estos hicieron guerra contra Bera, rey de Sodoma, contra Birsa, rey de Gomorra, contra Sinab, rey de Adma, contra Semeber, rey de Zeboim, y contra el rey de Bela, que es Zoar.
Para estudiar Génesis 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Abram al saber que su pariente Lot había sido capturado (vv. 14-16)?
2. Qué significa
¿Qué hace Melquisedec, rey de Salem, y qué dice al bendecir a Abram (vv. 18-20)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ayudar a un familiar o amigo en apuros sin esperar nada a cambio, como Abram (vv. 22-24)?