Génesis 14:24

«Nada para mí; solo lo que comieron los muchachos, y la parte de los hombres que fueron conmigo: Aner, Escol y Mamre; ellos sí tomarán su parte».»

Génesis 14:24 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

24

Génesis 14:24, palabra por palabra

Nada para míבִּלְעָדַbilada

fuera de, aparte de

Aparte de, sin contar con.

Dónde más aparece «bilada»
lo que comieronאָכְלוּajlu

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «ajlu»
los muchachosנְּעָרִיםnearim

criado

Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.

Dónde más aparece «nearim»
y la parteחֵלֶקjelek

porción

Lo que le toca a uno: «YHWH es lo que me toca».

Dónde más aparece «jelek»
de los hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
que fueronהָלְכוּhalju

ir

Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.

Dónde más aparece «halju»
Anerעָנֵרaner

Aner

Aner: amorreo aliado de Abram, hermano de Mamre.

Dónde más aparece «aner»
Escolאֶשְׁכֹּלeshkol

Escol

Escol: amorreo aliado de Abram, hermano de Mamre.

Dónde más aparece «eshkol»
y Mamreמַמְרֵאmamre

Mamre

Mamre: nombre de un amorreo aliado de Abram (Génesis 14:13) y del lugar con encinas donde Abram vivió, junto a Hebrón.

Dónde más aparece «mamre»
tomaránיִקְחוּyikju

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «yikju»

El contexto

23jurando que no tomaré ni un hilo ni la correa de una sandalia, nada de lo que es tuyo, para que no digas: “Yo enriquecí a Abram”.

24 · Este versículo (arriba)

Leer Génesis 14 completo

Para estudiar Génesis 14 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hizo Abram al saber que su pariente Lot había sido capturado (vv. 14-16)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué hace Melquisedec, rey de Salem, y qué dice al bendecir a Abram (vv. 18-20)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes ayudar a un familiar o amigo en apuros sin esperar nada a cambio, como Abram (vv. 22-24)?

Cómo usarla