14
Pero tambiénוְגַםyoאָנֹכִיjuzgaréדָּןa la naciónאֶת הַגּוֹיa la que servirán,אֲשֶׁר יַעֲבֹדוּy despuésוְאַחֲרֵי כֵןsaldránיֵצְאוּcon grandesגָּדוֹלriquezas.בִּרְכֻשׁ
Génesis 15:14
Estudiarlo en la app«Pero también yo juzgaré a la nación a la que servirán, y después saldrán con grandes riquezas.»
Con el hebreo debajo
Génesis 15:14, palabra por palabra
- juzgaréדָּןdan
juzgar
Decidir con autoridad quién tiene razón y gobernar con justicia.
Dónde más aparece «dan»- a la naciónגּוֹיgoy
nación
Un pueblo con su tierra; también Israel.
Dónde más aparece «goy»- a la que serviránיַעֲבֹדוּyaavodu
servir a persona
Servir a una persona.
Dónde más aparece «yaavodu»- saldránיֵצְאוּyetsu
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetsu»- con grandesגָּדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- riquezasרְכֻשׁrejush
bienes, posesiones
Bienes, pertenencias.
Dónde más aparece «rejush»
El contexto
13Entonces dijo a Abram: «Ten por cierto que tu descendencia será extranjera residente en una tierra que no es suya; les servirán, y ellos los afligirán cuatrocientos años.
14 · Este versículo (arriba)
15Tú irás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.
Para estudiar Génesis 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le prometió YHWH a Abram sobre su descendencia, y cómo respondió Abram (vv. 5-6)?
2. Qué significa
¿Qué relación muestra el texto entre la fe de Abram y que YHWH se lo contara como justicia (v. 6)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Elohim te cuesta creer hoy, y cómo puedes hablarlo con él?