3
Y añadióוַיֹּאמֶרAbram:אַבְרָם«Mira,הֵןno me has dadoלִי לֹא נָתַתָּהdescendencia,זָרַעy unoוְהִנֵּה בֶןde mi casaבֵּיתִיserá mi heredero».יוֹרֵשׁ אֹתִי
Génesis 15:3
Estudiarlo en la app«Y añadió Abram: «Mira, no me has dado descendencia, y uno de mi casa será mi heredero».»
A Abram sin hijos, Dios le muestra las estrellas y le promete descendenciaFidelidad de DiosAbram, sin hijos, oye la promesa de Dios y le creeEsperar en Dios
Con el hebreo debajo
Génesis 15:3, palabra por palabra
- Y añadióיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Abramאַבְרָםavram
Abram
Abram: el nombre de Abraham antes de que Dios se lo cambiara (Génesis 17:5). Significa «padre enaltecido».
Dónde más aparece «avram»- no me has dadoנָתַתָּהnatata
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natata»- descendenciaזָרַעzara
descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zara»- y unoבֶןven
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «ven»- de mi casaבֵּיתִbeti
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «beti»- será mi herederoיוֹרֵשׁyoresh
heredar
Recibir una tierra o bienes como herencia, de padres a hijos.
Dónde más aparece «yoresh»
El contexto
2Abram respondió: «Adonai YHWH, ¿qué me darás, si sigo sin hijos, y el heredero de mi casa es Eliezer de Damasco?».
3 · Este versículo (arriba)
4Entonces la palabra de YHWH vino a él, diciendo: «No será ese tu heredero, sino que uno que saldrá de tus entrañas será tu heredero».
Para estudiar Génesis 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le prometió YHWH a Abram sobre su descendencia, y cómo respondió Abram (vv. 5-6)?
2. Qué significa
¿Qué relación muestra el texto entre la fe de Abram y que YHWH se lo contara como justicia (v. 6)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Elohim te cuesta creer hoy, y cómo puedes hablarlo con él?