4
Que se traigaיֻקַּחun pocoנָא מְעַטde agua,מַיִםlávenseוְרַחֲצוּlos piesרַגְלֵיכֶםy recuéstenseוְהִשָּׁעֲנוּbajoתַּחַתel árbol.הָעֵץ
Génesis 18:4
Estudiarlo en la app«Que se traiga un poco de agua, lávense los pies y recuéstense bajo el árbol.»
Con el hebreo debajo
Génesis 18:4, palabra por palabra
- Que se traigaיֻקַּחyukaj
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yukaj»- un pocoמְעַטmeat
poco
Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.
Dónde más aparece «meat»- de aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- lávenseרַחֲצוּrajatsu
lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «rajatsu»- los piesרַגְלֵיragle
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragle»- y recuéstenseהִשָּׁעֲנוּhishaanu
apoyarse
Descansar el peso del cuerpo sobre algo que sostiene.
Dónde más aparece «hishaanu»- el árbolעֵץets
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»
El contexto
3y dijo: «Adonai, si he hallado favor a tus ojos, te ruego que no pases de largo junto a tu siervo.
4 · Este versículo (arriba)
5Traeré un bocado de pan para que recobren fuerzas, y después seguirán adelante, pues para eso han pasado junto a su siervo». Ellos dijeron: «Haz así como has dicho».
Para estudiar Génesis 18 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Abraham al ver a los tres hombres, y qué anunciaron sobre Sara (vv. 2-10)?
2. Qué significa
¿Qué enseña la pregunta «¿Hay algo demasiado difícil para YHWH?» (v. 14)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién puedes recibir esta semana en tu casa o en tu mesa con la generosidad de Abraham?