Estudiarlo en la app«Ahora, pues, júrame aquí por Elohim que no me engañarás a mí, ni a mis hijos, ni a mis descendientes; sino que, conforme al amor leal que he tenido contigo, así harás conmigo a mí y a la tierra en la que has vivido como extranjero».»
Ahora, pues,וְעַתָּהjúrameהִשָּׁבְעָה לִּיaquíהֵנָּהpor Elohimבֵאלֹהִיםque no me engañarásאִם תִּשְׁקֹרa mí,לִיni a mis hijos,וּלְנִינִיni a mis descendientes;וּלְנֶכְדִּיsino que, conforme al amor lealכַּחֶסֶדque he tenidoאֲשֶׁר עָשִׂיתִיcontigo,עִמְּךָasí harásתַּעֲשֶׂהconmigoעִמָּדִיa mí y a la tierraוְעִם הָאָרֶץen la que has vivido como extranjero».אֲשֶׁר גַּרְתָּה בָּהּ
jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «hishava»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»engañar
Engañar, faltar a la palabra dada.
Dónde más aparece «tishkor»hijos, descendencia
Hijos, descendencia directa.
Dónde más aparece «nini»descendientes
Descendientes, los que vienen después.
Dónde más aparece «nejdi»lealtad
Amor leal entre personas, fidelidad y bondad.
Dónde más aparece «jesed»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asiti»conmigo, con
Conmigo, a mi lado.
Dónde más aparece «imadi»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»residir
Vivir en un lugar que no es el tuyo.
Dónde más aparece «garta»22Sucedió por aquel tiempo que Abimelec, con Ficol, jefe de su ejército, habló a Abraham y le dijo: «Elohim está contigo en todo lo que haces.
23 · Este versículo (arriba)
24Abraham respondió: «Lo juro».
1. Qué dice
¿Qué pasó cuando nació Isaac, y qué dijo Sara (vv. 1-7)?
2. Qué significa
¿Qué muestra del cuidado de Elohim que oyera la voz del niño en el desierto (vv. 17-19)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién que parece dejado a un lado puedes dedicar hoy tiempo y atención?
