10
Abrahamאַבְרָהָםextendióוַיִּשְׁלַחla manoאֶת יָדוֹy tomóוַיִּקַּחel cuchilloאֶת הַמַּאֲכֶלֶתpara degollarלִשְׁחֹטa su hijo.אֶת בְּנוֹ
Génesis 22:10
Estudiarlo en la app«Abraham extendió la mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.»
Con el hebreo debajo
Génesis 22:10, palabra por palabra
- Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»- extendióיִּשְׁלַחyishlaj
extender la mano
Literalmente «enviar la mano»: mover el brazo hacia algo para tomarlo o golpearlo.
Dónde más aparece «yishlaj»- la manoיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- y tomóיִּקַּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»- el cuchilloמַּאֲכֶלֶתmaajelet
cuchillo
Cuchillo grande.
Dónde más aparece «maajelet»- para degollarשְׁחֹטshejot
matar
Matar a personas con violencia, a veces como sacrificio o castigo.
Dónde más aparece «shejot»- a su hijoבְּנben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»
El contexto
9Llegaron al lugar que Elohim le había dicho. Abraham construyó allí el altar, acomodó la leña, ató a Isaac su hijo y lo puso sobre el altar, encima de la leña.
10 · Este versículo (arriba)
11Pero el ángel de YHWH lo llamó desde el cielo: «Abraham, Abraham». Y él respondió: «Aquí estoy».
Para estudiar Génesis 22 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pidió Elohim a Abraham, y qué provisión apareció en el monte (vv. 2, 12-13)?
2. Qué significa
¿Qué enseña este relato sobre confiar en Elohim y en su provisión (vv. 12-14)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa te cuesta entregar a Elohim, y cómo puedes hablar de ello con él?