33
Le pusieronוַיּוּשַׂםdelanteלְפָנָיוde comer,לֶאֱכֹלpero él dijo:וַיֹּאמֶר«No comeréלֹא אֹכַלhastaעַדque haya dichoאִם דִּבַּרְתִּיlo que tengo que decir».דְּבָרָיLabándijo:וַיֹּאמֶר«Habla».דַּבֵּר
Génesis 24:33
Estudiarlo en la app«Le pusieron delante de comer, pero él dijo: «No comeré hasta que haya dicho lo que tengo que decir». Labán dijo: «Habla».»
Con el hebreo debajo
Génesis 24:33, palabra por palabra
- Le pusieronיּוּשַׂםyusam
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yusam»- delanteפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»- de comerאֱכֹלejol
dar de comer
Dar de comer.
Dónde más aparece «ejol»- pero él dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- que haya dichoדִּבַּרְתִּיdibarti
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarti»- lo que tengo que decirדְּבָרָdevara
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devara»
El contexto
32El hombre entró en la casa. Labán descargó los camellos y les dio paja y forraje, y trajo agua para que se lavaran los pies él y los hombres que venían con él.
33 · Este versículo (arriba)
34Entonces dijo: «Soy siervo de Abraham.
Para estudiar Génesis 24 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?