El hombreהָאִישׁentróוַיָּבֹאen la casa.הַבַּיְתָהLabándescargóוַיְפַתַּחlos camellosהַגְּמַלִּיםy les dioוַיִּתֵּן לַגְּמַלִּיםpajaתֶּבֶןy forraje, y trajoוּמִסְפּוֹאaguaוּמַיִםpara que se lavaranלִרְחֹץlos piesרַגְלָיוél y los hombresוְרַגְלֵי הָאֲנָשִׁיםque venían con él.אֲשֶׁר אִתּוֹ
Génesis 24:32
Estudiarlo en la app«El hombre entró en la casa. Labán descargó los camellos y les dio paja y forraje, y trajo agua para que se lavaran los pies él y los hombres que venían con él.»
Con el hebreo debajo
Génesis 24:32, palabra por palabra
- El hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- entróיָּבֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- en la casaבַּיְתָbayta
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayta»- descargóיְפַתַּחyefataj
soltar
Soltar a un preso, o quitar una carga.
Dónde más aparece «yefataj»- los camellosגְּמַלִּיםgemalim
camello
Camello.
Dónde más aparece «gemalim»- y les dioיִּתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- pajaתֶּבֶןteven
paja
Paja picada, alimento para los animales.
Dónde más aparece «teven»- y forraje, y trajoמִסְפּוֹאmispo
forraje
Forraje, comida para los animales.
Dónde más aparece «mispo»- aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- para que se lavaranרְחֹץrejots
lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «rejots»- los piesרַגְלָיraglay
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «raglay»
El contexto
31Y le dijo: «Ven, bendito de YHWH. ¿Por qué estás afuera? Yo he preparado la casa y un lugar para los camellos».
32 · Este versículo (arriba)
33Le pusieron delante de comer, pero él dijo: «No comeré hasta que haya dicho lo que tengo que decir». Labán dijo: «Habla».
Para estudiar Génesis 24 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?