Isaacיִצְחָקla llevóוַיְבִאֶהָa la tiendaהָאֹהֱלָהde Saraשָׂרָהsu madre,אִמּוֹy tomóוַיִּקַּחa Rebeca,אֶת רִבְקָהque fue su mujer,וַתְּהִי לוֹ לְאִשָּׁהy la amó.וַיֶּאֱהָבֶהָAsíוַIsaacיִצְחָקse consolóיִּנָּחֵםdespués deאַחֲרֵיla muerte desu madre.אִמּוֹ
Génesis 24:67
Estudiarlo en la app«Isaac la llevó a la tienda de Sara su madre, y tomó a Rebeca, que fue su mujer, y la amó. Así Isaac se consoló después de la muerte de su madre.»
Isaac y Rebeca se ven por primera vez al caer la tardeNoviazgo y matrimonio
Con el hebreo debajo
Génesis 24:67, palabra por palabra
- Isaacיִצְחָקyitsjak
Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»- la llevóיְבִאֶyevie
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yevie»- a la tiendaאֹהֱלָohela
tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ohela»- de Saraשָׂרָהsara
Sara
Sara: el nombre que Dios dio a Sarai. Significa «princesa».
Dónde más aparece «sara»- su madreאִמּim
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»- y tomóיִּקַּחyikaj
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «yikaj»- a Rebecaרִבְקָהrivka
Rebeca
Rebeca: hija de Betuel; llegará a ser la esposa de Isaac.
Dónde más aparece «rivka»- que fue su mujerתְּהִיtehi
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «tehi»- que fue su mujerאִשָּׁהisha
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isha»- y la amóיֶּאֱהָבֶyeehave
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «yeehave»- se consolóיִּנָּחֵםyinajem
aliviarse
Recobrar el ánimo tras una pérdida y sentir alivio.
Dónde más aparece «yinajem»
El contexto
66El siervo contó a Isaac todo lo que había hecho.
67 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Génesis 24 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?