25
El primeroהָרִאשׁוֹןsalióוַיֵּצֵאrojizo,אַדְמוֹנִיtodo élכֻּלּוֹvelludo como un mantoכְּאַדֶּרֶתde pelo;שֵׂעָרy lo llamaronוַיִּקְרְאוּ שְׁמוֹEsaú.עֵשָׂו
Génesis 25:25
Estudiarlo en la app«El primero salió rojizo, todo él velludo como un manto de pelo; y lo llamaron Esaú.»
Con el hebreo debajo
Génesis 25:25, palabra por palabra
- El primeroרִאשׁוֹןrishon
primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishon»- salióיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- rojizoאַדְמוֹנִיadmoni
rojizo
Rojizo, de piel o pelo rojos.
Dónde más aparece «admoni»- velludo como un mantoאַדֶּרֶתaderet
manto
La prenda grande de encima, a veces de pelo, como la de los profetas.
Dónde más aparece «aderet»- de peloשֵׂעָרsear
pelo, cabello
Pelo, vello.
Dónde más aparece «sear»- y lo llamaronיִּקְרְאוּyikru
nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «yikru»- y lo llamaronשְׁמshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- Esaúעֵשָׂוesav
Esaú
Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.
Dónde más aparece «esav»
Nota de traducción
«Velludo» (sear) suena como Seír, la tierra de Esaú; «rojizo» (admoní), como Edom.
El contexto
24Cuando se cumplieron sus días para dar a luz, había gemelos en su vientre.
25 · Este versículo (arriba)
26Después salió su hermano, con la mano agarrada al talón de Esaú; y se le llamó Jacob. Isaac tenía sesenta años cuando ella los dio a luz.
Para estudiar Génesis 25 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Esaú con su primogenitura y qué recibió a cambio (vv. 29-34)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir el texto al terminar: «Así despreció Esaú la primogenitura» (v. 34)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa valiosa corres el riesgo de cambiar por una necesidad del momento?