21
Cavaronוַיַּחְפְּרוּotroאַחֶרֶתpozo,בְּאֵרy tambiénגַּםriñeronוַיָּרִיבוּpor él;עָלֶיהָy lo llamóוַיִּקְרָא שְׁמָהּSitná.שִׂטְנָה
Génesis 26:21
Estudiarlo en la app«Cavaron otro pozo, y también riñeron por él; y lo llamó Sitná.»
Isaac deja pozos disputados y cava otro hasta tener espacioConflictos y reconciliación
Con el hebreo debajo
Génesis 26:21, palabra por palabra
- Cavaronיַּחְפְּרוּyajpru
cavar
Hacer un pozo o un hoyo en la tierra.
Dónde más aparece «yajpru»- otroאַחֶרֶתajeret
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajeret»- pozoבְּאֵרbeer
pozo
Hoyo profundo excavado en la tierra para sacar agua.
Dónde más aparece «beer»- riñeronיָּרִיבוּyarivu
reñir
Pelear con palabras.
Dónde más aparece «yarivu»- y lo llamóיִּקְרָאyikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»- y lo llamóשְׁמָshema
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shema»- Sitnáשִׂטְנָהsitna
Sitna
Sitná: nombre de un pozo. Significa «hostilidad».
Dónde más aparece «sitna»
Nota de traducción
«Sitná» significa «hostilidad, acusación».
El contexto
20Los pastores de Gerar riñeron con los pastores de Isaac, diciendo: «El agua es nuestra». Por eso llamó a aquel pozo Ések, porque habían contendido con él.
21 · Este versículo (arriba)
22Se apartó de allí y cavó otro pozo, y por este no riñeron; y lo llamó Rehobot, y dijo: «Ahora YHWH nos ha dado espacio, y prosperaremos en la tierra».
Para estudiar Génesis 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le prometió YHWH a Isaac, y qué pasó con los pozos que cavó (vv. 2-5, 18-22)?
2. Qué significa
¿Qué dijo Isaac al llamar Rehobot al pozo por el que no riñeron, y qué muestra eso de su actitud (vv. 20-22)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes responder con paz la próxima vez que alguien te dispute algo tuyo?