Multiplicaréוְהִרְבֵּיתִיtu descendenciaאֶת זַרְעֲךָcomo las estrellasכְּכוֹכְבֵיdel cielo,הַשָּׁמַיִםy daréוְנָתַתִּיa tu descendenciaלְזַרְעֲךָtodasאֵת כָּלestasהָאֵלtierras;הָאֲרָצֹתy en tu descendenciaבְזַרְעֲךָse bendeciránוְהִתְבָּרֲכוּtodasכֹּלlas nacionesגּוֹיֵיde la tierra,הָאָרֶץ
Génesis 26:4
Estudiarlo en la app«Multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras; y en tu descendencia se bendecirán todas las naciones de la tierra,»
Con el hebreo debajo
Génesis 26:4, palabra por palabra
- Multiplicaréהִרְבֵּיתִיhirbeti
multiplicarse
Crecer en número.
Dónde más aparece «hirbeti»- tu descendenciaזַרְעֲzara
descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zara»- como las estrellasכוֹכְבֵיjojve
estrella
Estrella.
Dónde más aparece «jojve»- del cieloשָּׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- y daréנָתַתִּיnatati
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natati»- estasאֵלel
estos
Estos.
Dónde más aparece «el»- tierrasאֲרָצֹתaratsot
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «aratsot»- se bendeciránהִתְבָּרֲכוּhitbaraju
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «hitbaraju»- las nacionesגּוֹיֵיgoye
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goye»
El contexto
3Vive como extranjero en esta tierra, y yo estaré contigo y te bendeciré; porque a ti y a tu descendencia daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento que hice a Abraham tu padre.
4 · Este versículo (arriba)
5porque Abraham obedeció mi voz y guardó mi encargo, mis mandamientos, mis estatutos y mis instrucciones».
Para estudiar Génesis 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le prometió YHWH a Isaac, y qué pasó con los pozos que cavó (vv. 2-5, 18-22)?
2. Qué significa
¿Qué dijo Isaac al llamar Rehobot al pozo por el que no riñeron, y qué muestra eso de su actitud (vv. 20-22)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes responder con paz la próxima vez que alguien te dispute algo tuyo?