13
Su madreאִמּוֹle respondió:וַתֹּאמֶר לוֹ«Caiga sobre míעָלַיtu maldición,קִלְלָתְךָhijo mío.בְּנִיTú soloאַךְescuchaשְׁמַעmi voz,בְּקֹלִיy veוְלֵךְa traérmelos».קַח לִי
Génesis 27:13
Estudiarlo en la app«Su madre le respondió: «Caiga sobre mí tu maldición, hijo mío. Tú solo escucha mi voz, y ve a traérmelos».»
Con el hebreo debajo
Génesis 27:13, palabra por palabra
- Su madreאִמּim
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»- le respondióתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- tu maldiciónקִלְלָתְkillat
maldición
Maldición: lo contrario de la bendición.
Dónde más aparece «killat»- hijo míoבְּנִbeni
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «beni»- escuchaשְׁמַעshema
obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «shema»- mi vozקֹלִkoli
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «koli»- y veלֵךְlej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»- a traérmelosקַחkaj
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «kaj»
El contexto
12Quizá mi padre me palpe; entonces le pareceré un burlador, y traeré sobre mí maldición y no bendición».
13 · Este versículo (arriba)
14Él fue, los tomó y se los trajo a su madre; y su madre preparó un guiso sabroso, como le gustaba a su padre.
Para estudiar Génesis 27 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo logró Jacob recibir la bendición de Isaac, y cómo reaccionó Esaú (vv. 18-34)?
2. Qué significa
¿Qué consecuencias trajo a la familia que Jacob engañara a su padre (vv. 41-45)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes buscar lo que necesitas sin recurrir al engaño?