21
Isaacיִצְחָקdijoוַיֹּאמֶרa Jacob:אֶל יַעֲקֹב«Acércate,גְּשָׁהte ruego,נָּאpara que te palpe,וַאֲמֻשְׁךָhijo mío,בְּנִיy sepa si eresהַאַתָּהo noאִם לֹאmi hijoזֶה בְּנִיEsaú».עֵשָׂו
Génesis 27:21
Estudiarlo en la app«Isaac dijo a Jacob: «Acércate, te ruego, para que te palpe, hijo mío, y sepa si eres o no mi hijo Esaú».»
Con el hebreo debajo
Génesis 27:21, palabra por palabra
- Isaacיִצְחָקyitsjak
Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- «Acércateגְּשָׁgesha
acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «gesha»- para que te palpeאֲמֻשְׁamush
palpar
Palpar.
Dónde más aparece «amush»- hijo míoבְּנִbeni
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «beni»- Esaúעֵשָׂוesav
Esaú
Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.
Dónde más aparece «esav»
El contexto
20Isaac dijo a su hijo: «¿Cómo es que la hallaste tan pronto, hijo mío?». Él respondió: «Porque YHWH tu Elohim hizo que se me presentara».
21 · Este versículo (arriba)
22Jacob se acercó a su padre Isaac, que lo palpó y dijo: «La voz es la voz de Jacob, pero las manos son las manos de Esaú».
Para estudiar Génesis 27 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo logró Jacob recibir la bendición de Isaac, y cómo reaccionó Esaú (vv. 18-34)?
2. Qué significa
¿Qué consecuencias trajo a la familia que Jacob engañara a su padre (vv. 41-45)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes buscar lo que necesitas sin recurrir al engaño?