22
Jacobיַעֲקֹבse acercóוַיִּגַּשׁa su padreאֶל אָבִיוIsaac,יִצְחָקque lo palpóוַיְמֻשֵּׁהוּy dijo:וַיֹּאמֶר«La vozהַקֹּלes la vozקוֹלde Jacob,יַעֲקֹבpero las manosוְהַיָּדַיִםson las manosיְדֵיde Esaú».עֵשָׂו
Génesis 27:22
Estudiarlo en la app«Jacob se acercó a su padre Isaac, que lo palpó y dijo: «La voz es la voz de Jacob, pero las manos son las manos de Esaú».»
Con el hebreo debajo
Génesis 27:22, palabra por palabra
- Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- se acercóיִּגַּשׁyigash
acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «yigash»- a su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- Isaacיִצְחָקyitsjak
Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»- que lo palpóיְמֻשֵּׁyemushe
palpar
Tocar para reconocer algo.
Dónde más aparece «yemushe»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «La vozקֹּלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- pero las manosיָּדַיִםyadayim
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yadayim»- de Esaúעֵשָׂוesav
Esaú
Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.
Dónde más aparece «esav»
El contexto
21Isaac dijo a Jacob: «Acércate, te ruego, para que te palpe, hijo mío, y sepa si eres o no mi hijo Esaú».
22 · Este versículo (arriba)
23No lo reconoció, porque sus manos eran velludas como las de su hermano Esaú; y lo bendijo.
Para estudiar Génesis 27 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo logró Jacob recibir la bendición de Isaac, y cómo reaccionó Esaú (vv. 18-34)?
2. Qué significa
¿Qué consecuencias trajo a la familia que Jacob engañara a su padre (vv. 41-45)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes buscar lo que necesitas sin recurrir al engaño?