mashash · palpar, registrar

Qué significa

mashash (מָשַׁשׁ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «palpar, registrar».

Palpar, tocar para reconocer.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tocar para reconocer algo.
2. Caminar tocando con las manos, como un ciego.
3. Buscar entre las cosas.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• andan a tientas ×2
• Andarás a tientas ×1
• Ya que has registrado ×1
• anda a tientas ×1
• me palpe ×1
• palpó ×1
• registró ×1
• se pueda palpar ×1

Dónde aparece

• Génesis×4
• Éxodo×1
• Deuteronomio×2
• Job×2

• Génesis 27:12

  Quizá mi padre me palpe; entonces le pareceré un burlador, y traeré sobre mí maldición y no bendición».

• Génesis 27:22

  Jacob se acercó a su padre Isaac, que lo palpó y dijo: «La voz es la voz de Jacob, pero las manos son las manos de Esaú».

• Génesis 31:34

  Pero Raquel había tomado los terafim, los había puesto en la montura del camello y se había sentado sobre ellos. Labán registró toda la tienda y no los halló.

• Génesis 31:37

  Ya que has registrado todas mis cosas, ¿qué has hallado de todos los objetos de tu casa? Ponlo aquí delante de mis hermanos y de los tuyos, y que ellos juzguen entre nosotros dos.

• Éxodo 10:21

  YHWH dijo a Moisés: «Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya sobre la tierra de Egipto una oscuridad tan densa que se pueda palpar».

• Deuteronomio 28:29

  Andarás a tientas al mediodía, como anda a tientas el ciego en las tinieblas, y no harás prosperar tus caminos; serás solo oprimido y robado todos los días, y no habrá quien salve.

• Job 5:14

  De día se encuentran con oscuridad, y como de noche andan a tientas al mediodía.

• Job 12:25

  Andan a tientas en oscuridad, y no en luz, y los extravía como al borracho.

Y 1 veces más.