Andarás a tientasוְהָיִיתָ מְמַשֵּׁשׁal mediodía,בַּצָּהֳרַיִםcomoכַּאֲשֶׁרanda a tientasיְמַשֵּׁשׁel ciegoהָעִוֵּרen las tinieblas,בָּאֲפֵלָהy noוְלֹאharás prosperarתַצְלִיחַtus caminos;אֶת דְּרָכֶיךָserásוְהָיִיתָsoloאַךְoprimidoעָשׁוּקy robadoוְגָזוּלtodosכָּלlos días,הַיָּמִיםy no habráוְאֵיןquien salve.מוֹשִׁיעַ
Deuteronomio 28:29
Estudiarlo en la app«Andarás a tientas al mediodía, como anda a tientas el ciego en las tinieblas, y no harás prosperar tus caminos; serás solo oprimido y robado todos los días, y no habrá quien salve.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 28:29, palabra por palabra
- Andarás a tientasהָיִיתָhayita
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayita»- Andarás a tientasמְמַשֵּׁשׁmemashesh
andar a tientas
Caminar tocando con las manos, como un ciego.
Dónde más aparece «memashesh»- al mediodíaצָּהֳרַיִםtsahorayim
mediodía
La hora en que el sol está más alto; o la luz plena.
Dónde más aparece «tsahorayim»- el ciegoעִוֵּרiver
ciego
Alguien que no ve.
Dónde más aparece «iver»- en las tinieblasאֲפֵלָהafela
tinieblas
Oscuridad muy densa.
Dónde más aparece «afela»- harás prosperarתַצְלִיחַtatsliaj
hacer prosperar
Hacer que algo salga bien.
Dónde más aparece «tatsliaj»- tus caminosדְּרָכֶיderaje
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «deraje»- oprimidoעָשׁוּקashuk
explotar, oprimir
Explotar, aprovecharse de alguien quitándole lo suyo; oprimir.
Dónde más aparece «ashuk»- y robadoגָזוּלgazul
robar
Quitar por la fuerza, robar.
Dónde más aparece «gazul»- los díasיָּמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- quien salveמוֹשִׁיעַmoshia
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «moshia»
El contexto
28YHWH te golpeará con locura, con ceguera y con turbación de corazón.
29 · Este versículo (arriba)
30Te desposarás con una mujer, y otro hombre se acostará con ella; construirás una casa, y no habitarás en ella; plantarás una viña, y no empezarás a usarla.