17
Tuvo miedoוַיִּירָאy dijo:וַיֹּאמַר«¡Qué temibleמַה נּוֹרָאes esteהַזֶּהlugar!הַמָּקוֹםNo es otra cosaאֵין זֶה כִּי אִםque casaבֵּיתde Elohimאֱלֹהִיםy puertaוְזֶה שַׁעַרdel cielo».הַשָּׁמָיִם
Génesis 28:17
Estudiarlo en la app«Tuvo miedo y dijo: «¡Qué temible es este lugar! No es otra cosa que casa de Elohim y puerta del cielo».»
Con el hebreo debajo
Génesis 28:17, palabra por palabra
- Tuvo miedoיִּירָאyira
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yira»- y dijoיֹּאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- lugarמָּקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- que casaבֵּיתbet
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- y puertaשַׁעַרshaar
puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»- del cieloשָּׁמָיִםshamayim
cielo de Dios
La morada de Dios, a la que se llama «el Elohim de los cielos».
Dónde más aparece «shamayim»
El contexto
16Jacob despertó de su sueño y dijo: «Ciertamente YHWH está en este lugar, y yo no lo sabía».
17 · Este versículo (arriba)
18Jacob se levantó muy de mañana, tomó la piedra que había puesto de cabecera, la levantó como estela y derramó aceite sobre ella.
Para estudiar Génesis 28 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Jacob en Betel, y qué le dijo YHWH (vv. 12-15)?
2. Qué significa
¿Qué significa que Elohim le diga a Jacob «yo estoy contigo y te guardaré» en su huida (v. 15)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué lugar difícil de tu vida necesitas recordar que Elohim está contigo?