2
Levántate,קוּםveלֵךְa Padán-Aram,פַּדֶּנָה אֲרָםa casaבֵּיתָהde Betuel,בְתוּאֵלpadreאֲבִיde tu madre,אִמֶּךָy tomaוְקַח לְךָallíמִשָּׁםmujerאִשָּׁהde las hijasמִבְּנוֹתde Labán,לָבָןhermanoאֲחִיde tu madre.אִמֶּךָ
Génesis 28:2
Estudiarlo en la app«Levántate, ve a Padán-Aram, a casa de Betuel, padre de tu madre, y toma allí mujer de las hijas de Labán, hermano de tu madre.»
Con el hebreo debajo
Génesis 28:2, palabra por palabra
- Levántateקוּםkum
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kum»- veלֵךְlej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»- a Padán-Aramפַּדֶּנָpadena
Padán-Aram
Padán-Aram: la llanura de Aram, en el norte de Mesopotamia, donde vivía la familia de Rebeca.
Dónde más aparece «padena»- a casaבֵּיתָbeta
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «beta»- de Betuelבְתוּאֵלvetuel
Betuel
Betuel: hijo de Nacor y padre de Rebeca.
Dónde más aparece «vetuel»- padreאֲבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- de tu madreאִמֶּime
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «ime»- y tomaקַחkaj
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «kaj»- mujerאִשָּׁהisha
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isha»- de las hijasבְּנוֹתbenot
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «benot»- de Labánלָבָןlavan
Labán
Labán: hermano de Rebeca; más adelante, suegro de Jacob.
Dónde más aparece «lavan»- hermanoאֲחִיaji
pariente
Pariente cercano de la misma familia, como un sobrino.
Dónde más aparece «aji»
El contexto
1Isaac llamó a Jacob, lo bendijo y le mandó: «No tomes mujer de las hijas de Canaán.
2 · Este versículo (arriba)
3Que El Shaddai te bendiga, te haga fecundo y te multiplique, hasta que llegues a ser una asamblea de pueblos.
Para estudiar Génesis 28 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Jacob en Betel, y qué le dijo YHWH (vv. 12-15)?
2. Qué significa
¿Qué significa que Elohim le diga a Jacob «yo estoy contigo y te guardaré» en su huida (v. 15)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué lugar difícil de tu vida necesitas recordar que Elohim está contigo?