26
Labánלָבָןrespondió:וַיֹּאמֶר«No se acostumbraלֹא יֵעָשֶׂה כֵןen nuestro lugarבִּמְקוֹמֵנוּdarלָתֵתla menorהַצְּעִירָהantes que la mayor.לִפְנֵי הַבְּכִירָה
Génesis 29:26
Estudiarlo en la app«Labán respondió: «No se acostumbra en nuestro lugar dar la menor antes que la mayor.»
Con el hebreo debajo
Génesis 29:26, palabra por palabra
- Labánלָבָןlavan
Labán
Labán: hermano de Rebeca; más adelante, suegro de Jacob.
Dónde más aparece «lavan»- respondióיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «No se acostumbraיֵעָשֶׂהyease
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yease»- en nuestro lugarמְקוֹמֵmekome
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekome»- darתֵתtet
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tet»- la menorצְּעִירָהtseira
menor
El más joven.
Dónde más aparece «tseira»- antes que la mayorפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- antes que la mayorבְּכִירָהbejira
la mayor
La hija mayor.
Dónde más aparece «bejira»
El contexto
25A la mañana siguiente, resultó que era Lea. Jacob dijo a Labán: «¿Qué es esto que me has hecho? ¿No te serví por Raquel? ¿Por qué me has engañado?».
26 · Este versículo (arriba)
27Cumple la semana de esta, y te daremos también la otra por el servicio que me prestarás otros siete años».
Para estudiar Génesis 29 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó al terminar los siete años de servicio de Jacob, y qué le dijo a Labán (vv. 20-28)?
2. Qué significa
¿Qué ironía hay en que Jacob, que engañó a su padre, ahora sea engañado por Labán (v. 25)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ser honesto con los demás aun cuando te conviene lo contrario?