17
En lo más duroוַיְהִי בְהַקְשֹׁתָהּdel parto,בְּלִדְתָּהּla parteraהַמְיַלֶּדֶתle dijo:וַתֹּאמֶר לָהּ«No temas,אַל תִּירְאִיporqueכִּיtambiénגַםesteזֶהes un hijoבֵּןpara ti».לָךְ
Génesis 35:17
Estudiarlo en la app«En lo más duro del parto, la partera le dijo: «No temas, porque también este es un hijo para ti».»
Con el hebreo debajo
Génesis 35:17, palabra por palabra
- En lo más duroיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- En lo más duroהַקְשֹׁתָhakshota
ser duro
Ser pesado de llevar, o severo.
Dónde más aparece «hakshota»- del partoלִדְתָּlidta
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «lidta»- le dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- «No temasתִּירְאִיtiri
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «tiri»- es un hijoבֵּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»
El contexto
16Partieron de Bet-El, y cuando aún faltaba cierta distancia para llegar a Efrata, Raquel dio a luz, y tuvo un parto difícil.
17 · Este versículo (arriba)
18Y cuando se le iba la vida —pues murió—, lo llamó Ben-Oní; pero su padre lo llamó Benjamín.
Para estudiar Génesis 35 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le mandó Elohim a Jacob que hiciera en Betel, y qué dejó su familia atrás (vv. 1-4)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de Jacob que pida a su casa quitar los dioses extranjeros (vv. 2-3)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa estorba tu confianza en Elohim y podrías dejar atrás?