17
El hombreהָאִישׁdijo:וַיֹּאמֶר«Ya se fueronנָסְעוּde aquí;מִזֶּהyo los oíכִּי שָׁמַעְתִּיdecir:אֹמְרִים“Vamosנֵלְכָהa Dotán”».דֹּתָיְנָהJoséיוֹסֵףfue trasוַיֵּלֶךְ אַחַרsus hermanosאֶחָיוy los hallóוַיִּמְצָאֵםen Dotán.בְּדֹתָן
Génesis 37:17
Estudiarlo en la app«El hombre dijo: «Ya se fueron de aquí; yo los oí decir: “Vamos a Dotán”». José fue tras sus hermanos y los halló en Dotán.»
Con el hebreo debajo
Génesis 37:17, palabra por palabra
- El hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Ya se fueronנָסְעוּnasu
partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «nasu»- yo los oíשָׁמַעְתִּיshamati
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shamati»- “Vamosנֵלְכָהnelja
acompañar
Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.
Dónde más aparece «nelja»- a Dotánדֹּתָיְנָdotayna
Dotán
Dotán: lugar al norte de Siquem, en la ruta de las caravanas hacia Egipto.
Dónde más aparece «dotayna»- Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- sus hermanosאֶחָיejay
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»- y los hallóיִּמְצָאֵyimtsae
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimtsae»
El contexto
16Él respondió: «Busco a mis hermanos. Dime, por favor, dónde están apacentando».
17 · Este versículo (arriba)
18Ellos lo vieron de lejos, y antes de que llegara cerca de ellos tramaron matarlo.
Para estudiar Génesis 37 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron los hermanos con José, y qué le dijeron a Jacob (vv. 23-33)?
2. Qué significa
¿Qué motivos tuvieron los hermanos para odiar a José (vv. 3-4, 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo manejas la envidia cuando alguien recibe más atención que tú?