18
Ellos lo vieronוַיִּרְאוּ אֹתוֹde lejos,מֵרָחֹקy antesוּבְטֶרֶםde que llegara cerca de ellosיִקְרַב אֲלֵיהֶםtramaronוַיִּתְנַכְּלוּ אֹתוֹmatarlo.לַהֲמִיתוֹ
Génesis 37:18
Estudiarlo en la app«Ellos lo vieron de lejos, y antes de que llegara cerca de ellos tramaron matarlo.»
Con el hebreo debajo
Génesis 37:18, palabra por palabra
- Ellos lo vieronיִּרְאוּyiru
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yiru»- de lejosרָחֹקrajok
lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rajok»- y antesטֶרֶםterem
antes de, todavía no
Todavía no; antes de que.
Dónde más aparece «terem»- de que llegara cerca de ellosיִקְרַבyikrav
acercarse
Venir cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «yikrav»- tramaronיִּתְנַכְּלוּyitnaklu
tramposo
Tramar algo contra alguien, actuar con engaño.
Dónde más aparece «yitnaklu»- matarloהֲמִיתhamit
matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «hamit»
El contexto
17El hombre dijo: «Ya se fueron de aquí; yo los oí decir: “Vamos a Dotán”». José fue tras sus hermanos y los halló en Dotán.
18 · Este versículo (arriba)
19Se dijeron unos a otros: «Ahí viene ese soñador.
Para estudiar Génesis 37 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron los hermanos con José, y qué le dijeron a Jacob (vv. 23-33)?
2. Qué significa
¿Qué motivos tuvieron los hermanos para odiar a José (vv. 3-4, 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo manejas la envidia cuando alguien recibe más atención que tú?