4
Sus hermanosאֶחָיוvieronוַיִּרְאוּque su padreכִּי אֲבִיהֶםlo amabaאֹתוֹ אָהַבmás que a todos ellos,מִכָּל אֶחָיוy lo odiabanוַיִּשְׂנְאוּ אֹתוֹy no podíanוְלֹא יָכְלוּhablarleדַּבְּרוֹen paz.לְשָׁלֹם
Génesis 37:4
Estudiarlo en la app«Sus hermanos vieron que su padre lo amaba más que a todos ellos, y lo odiaban y no podían hablarle en paz.»
El favoritismo de Jacob por José enciende el odio de sus hermanosPadres e hijos
Con el hebreo debajo
Génesis 37:4, palabra por palabra
- Sus hermanosאֶחָיejay
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»- vieronיִּרְאוּyiru
darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «yiru»- que su padreאֲבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- lo amabaאָהַבahav
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ahav»- y lo odiabanיִּשְׂנְאוּyisnu
odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «yisnu»- y no podíanיָכְלוּyajlu
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «yajlu»- hablarleדַּבְּרdabr
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dabr»- en pazשָׁלֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»
El contexto
3Israel amaba a José más que a todos sus hijos, porque le había nacido en su vejez; y le hizo una túnica larga.
4 · Este versículo (arriba)
5José tuvo un sueño y lo contó a sus hermanos, y ellos lo odiaron todavía más.
Para estudiar Génesis 37 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron los hermanos con José, y qué le dijeron a Jacob (vv. 23-33)?
2. Qué significa
¿Qué motivos tuvieron los hermanos para odiar a José (vv. 3-4, 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo manejas la envidia cuando alguien recibe más atención que tú?