1
Sucedióוַיְהִיpor aquelהַהִואtiempoבָּעֵתque Judáיְהוּדָהbajóוַיֵּרֶדde junto a sus hermanosמֵאֵת אֶחָיוy se fue a vivirוַיֵּטcon un hombreעַד אִישׁadulamitaעֲדֻלָּמִיllamadoוּשְׁמוֹHira.חִירָה
Génesis 38:1
Estudiarlo en la app«Sucedió por aquel tiempo que Judá bajó de junto a sus hermanos y se fue a vivir con un hombre adulamita llamado Hira.»
Con el hebreo debajo
Génesis 38:1, palabra por palabra
- Sucedióיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- que Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- bajóיֵּרֶדyered
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yered»- de junto a sus hermanosאֶחָיejay
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»- y se fue a vivirיֵּטyet
desviar
Salirse del camino recto, o torcerlo a propósito.
Dónde más aparece «yet»- con un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- adulamitaעֲדֻלָּמִיadulami
adulamita
Adulamita: de Adulam, ciudad cananea al oeste de Belén.
Dónde más aparece «adulami»- llamadoשְׁמshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- Hiraחִירָהjira
Hira
Hira: amigo de Judá, de la ciudad de Adulam.
Dónde más aparece «jira»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Allí Judá vio a la hija de un cananeo llamado Súa; la tomó por mujer y se unió a ella.
Para estudiar Génesis 38 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Tamar, y qué dijo Judá cuando lo supo (vv. 14-26)?
2. Qué significa
¿Qué significa que Judá reconozca: «Ella es más justa que yo» (v. 26)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reconocer con honestidad un error propio cuando se te muestra?