22
Entoncesאֶלvolvióוַיָּשָׁבa Judáאֶל יְהוּדָהy dijo:וַיֹּאמֶר«No la hallé;לֹא מְצָאתִיהָy ademásוְגַםlos hombresאַנְשֵׁיdel lugarהַמָּקוֹםdijeron:אָמְרוּ“Aquíבָזֶהno ha habidoלֹא הָיְתָהninguna prostituta sagrada”».קְדֵשָׁה
Génesis 38:22
Estudiarlo en la app«Entonces volvió a Judá y dijo: «No la hallé; y además los hombres del lugar dijeron: “Aquí no ha habido ninguna prostituta sagrada”».»
Con el hebreo debajo
Génesis 38:22, palabra por palabra
- volvióיָּשָׁבyashav
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashav»- a Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «No la halléמְצָאתִיmetsati
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «metsati»- los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- del lugarמָּקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- no ha habidoהָיְתָהhayta
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayta»- ninguna prostituta sagradaקְדֵשָׁהkedesha
prostituta sagrada
«Consagrada»: mujer ligada a un santuario pagano que se prostituía como parte de ese culto. La ley de Israel lo prohíbe (Deuteronomio 23:17).
Dónde más aparece «kedesha»
El contexto
21Preguntó a los hombres de aquel lugar: «¿Dónde está la prostituta sagrada que estaba en Enaim, junto al camino?». Ellos respondieron: «Aquí no ha habido ninguna prostituta sagrada».
22 · Este versículo (arriba)
23Judá dijo: «Que se quede con las cosas, para que no seamos objeto de burla. Mira, yo envié este cabrito, y tú no la hallaste».
Para estudiar Génesis 38 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Tamar, y qué dijo Judá cuando lo supo (vv. 14-26)?
2. Qué significa
¿Qué significa que Judá reconozca: «Ella es más justa que yo» (v. 26)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reconocer con honestidad un error propio cuando se te muestra?