12
Joséיוֹסֵףle dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«Estaזֶהes su interpretación:פִּתְרֹנוֹlos tresשְׁלֹשֶׁתsarmientosהַשָּׂרִגִיםson tresשְׁלֹשֶׁת הֵםdías.יָמִים
Génesis 40:12
Estudiarlo en la app«José le dijo: «Esta es su interpretación: los tres sarmientos son tres días.»
Con el hebreo debajo
Génesis 40:12, palabra por palabra
- Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- es su interpretaciónפִּתְרֹנpitron
interpretación
Interpretación: el significado de un sueño.
Dónde más aparece «pitron»- los tresשְׁלֹשֶׁתsheloshet
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «sheloshet»- sarmientosשָּׂרִגִיםsarigim
rama
Sarmiento: rama de la vid.
Dónde más aparece «sarigim»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»
El contexto
11Yo tenía la copa de Faraón en la mano; tomé las uvas, las exprimí en la copa de Faraón y puse la copa en la mano de Faraón».
12 · Este versículo (arriba)
13Dentro de tres días Faraón levantará tu cabeza y te restituirá a tu puesto, y pondrás la copa de Faraón en su mano, como solías hacerlo cuando eras su copero.
Para estudiar Génesis 40 en grupo
1. Qué dice
¿Qué interpretó José a los dos oficiales, y qué pasó con el copero (vv. 12-23)?
2. Qué significa
¿Qué dice José sobre sí mismo cuando afirma que las interpretaciones son de Elohim (v. 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes servir a otros aun en tus propios momentos difíciles?