11
Yo teníaאֶשְׂחַטla copaוְכוֹסde Faraónפַּרְעֹהen la mano;בְּיָדִיtoméוָאֶקַּחlas uvas,אֶת הָעֲנָבִיםlas exprimíוָאֶשְׂחַט אֹתָםen la copaאֶל כּוֹסde Faraónפַּרְעֹהy puseוָאֶתֵּןla copaאֶת הַכּוֹסen la manoעַל כַּףde Faraón».פַּרְעֹה
Génesis 40:11
Estudiarlo en la app«Yo tenía la copa de Faraón en la mano; tomé las uvas, las exprimí en la copa de Faraón y puse la copa en la mano de Faraón».»
Con el hebreo debajo
Génesis 40:11, palabra por palabra
- Yo teníaאֶשְׂחַטesjat
exprimir
Exprimir. Solo aparece aquí.
Dónde más aparece «esjat»- la copaכוֹסjos
copa
Vaso para beber; también la suerte que a cada uno le toca beber, buena o mala.
Dónde más aparece «jos»- de Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- en la manoיָדִyadi
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yadi»- toméאֶקַּחekaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «ekaj»- las uvasעֲנָבִיםanavim
uva
Uva.
Dónde más aparece «anavim»- y puseאֶתֵּןeten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «eten»- en la manoכַּףkaf
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «kaf»
El contexto
10y en la vid había tres sarmientos. En cuanto brotó, salieron sus flores, y sus racimos maduraron en uvas.
11 · Este versículo (arriba)
12José le dijo: «Esta es su interpretación: los tres sarmientos son tres días.
Para estudiar Génesis 40 en grupo
1. Qué dice
¿Qué interpretó José a los dos oficiales, y qué pasó con el copero (vv. 12-23)?
2. Qué significa
¿Qué dice José sobre sí mismo cuando afirma que las interpretaciones son de Elohim (v. 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes servir a otros aun en tus propios momentos difíciles?