9
Entoncesוַel jefeשַׂרde los coperosהַמַּשְׁקִיםcontóיְסַפֵּרsu sueñoאֶת חֲלֹמוֹa José:לְיוֹסֵף«En mi sueñoבַּחֲלוֹמִיhabía una vidוְהִנֵּה גֶפֶןdelante de mí,לְפָנָי
Génesis 40:9
Estudiarlo en la app«Entonces el jefe de los coperos contó su sueño a José: «En mi sueño había una vid delante de mí,»
Con el hebreo debajo
Génesis 40:9, palabra por palabra
- el jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- de los coperosמַּשְׁקִיםmashkim
copero
El que servía la bebida al rey.
Dónde más aparece «mashkim»- contóיְסַפֵּרyesaper
relatar
Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.
Dónde más aparece «yesaper»- su sueñoחֲלֹמjalom
sueño
Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.
Dónde más aparece «jalom»- a Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- había una vidגֶפֶןgefen
vid
Vid: la planta que da uvas.
Dónde más aparece «gefen»- delante de míפָנָfana
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fana»
El contexto
8Ellos le respondieron: «Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo interprete». José les dijo: «¿No son de Elohim las interpretaciones? Cuéntenmelo, por favor».
9 · Este versículo (arriba)
10y en la vid había tres sarmientos. En cuanto brotó, salieron sus flores, y sus racimos maduraron en uvas.
Para estudiar Génesis 40 en grupo
1. Qué dice
¿Qué interpretó José a los dos oficiales, y qué pasó con el copero (vv. 12-23)?
2. Qué significa
¿Qué dice José sobre sí mismo cuando afirma que las interpretaciones son de Elohim (v. 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes servir a otros aun en tus propios momentos difíciles?