49
Joséיוֹסֵףalmacenóוַיִּצְבֹּרgranoבָּרcomo la arenaכְּחוֹלdel mar,הַיָּםen tan gran cantidadהַרְבֵּה מְאֹדque dejóעַד כִּי חָדַלde contarlo,לִסְפֹּרporqueכִּיno se podía contar.אֵין מִסְפָּר
Génesis 41:49
Estudiarlo en la app«José almacenó grano como la arena del mar, en tan gran cantidad que dejó de contarlo, porque no se podía contar.»
Con el hebreo debajo
Génesis 41:49, palabra por palabra
- Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- almacenóיִּצְבֹּרyitsbor
amontonar
Amontonar, almacenar.
Dónde más aparece «yitsbor»- granoבָּרbar
grano
El cereal ya trillado y limpio, la base del pan.
Dónde más aparece «bar»- como la arenaחוֹלjol
arena
Arena.
Dónde más aparece «jol»- del marיָּםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- en tan gran cantidadהַרְבֵּהharbe
mucho
Se usa para decir «en gran cantidad» o «muchísimo».
Dónde más aparece «harbe»- en tan gran cantidadמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- que dejóחָדַלjadal
dejar, cesar
Dejar de hacer algo, cesar.
Dónde más aparece «jadal»- de contarloסְפֹּרsepor
contar
Numerar uno por uno para saber cuántos son.
Dónde más aparece «sepor»- no se podía contarמִסְפָּרmispar
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»
El contexto
48Él reunió todo el alimento de los siete años que hubo en la tierra de Egipto, y lo almacenó en las ciudades; en cada ciudad puso el alimento de los campos de alrededor.
49 · Este versículo (arriba)
50Antes de que llegara el año del hambre, le nacieron a José dos hijos, que le dio Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.
Para estudiar Génesis 41 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Faraón, y qué plan propuso José (vv. 1-7, 33-36)?
2. Qué significa
¿Por qué Faraón reconoció que el espíritu de Elohim estaba en José (v. 38)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué puedes preparar hoy con sabiduría para tiempos difíciles que podrían venir?