50
Antesבְּטֶרֶםde que llegaraתָּבוֹאel añoשְׁנַתdel hambre,הָרָעָבle nacieronיֻלַּדa Joséוּלְיוֹסֵףdosשְׁנֵיhijos,בָנִיםque le dioאֲשֶׁר יָלְדָה לּוֹAsenat,אָסְנַתhijaבַּתde Potifera,פּוֹטִי פֶרַעsacerdoteכֹּהֵןde On.אוֹן
Génesis 41:50
Estudiarlo en la app«Antes de que llegara el año del hambre, le nacieron a José dos hijos, que le dio Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.»
Con el hebreo debajo
Génesis 41:50, palabra por palabra
- Antesטֶרֶםterem
antes de, todavía no
Todavía no; antes de que.
Dónde más aparece «terem»- de que llegaraתָּבוֹאtavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavo»- el añoשְׁנַתshenat
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»- del hambreרָעָבraav
hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»- le nacieronיֻלַּדyulad
nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «yulad»- a Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- dosשְׁנֵיshene
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»- hijosבָנִיםvanim
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanim»- Asenatאָסְנַתasnat
Asenat
Asenat: esposa egipcia de José, madre de Manasés y Efraín.
Dónde más aparece «asnat»- hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de Potiferaפּוֹטִיpoti
Potifera
Potifera: sacerdote de la ciudad de On, suegro de José. No es el Potifar del capítulo 39.
Dónde más aparece «poti»- sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote pagano
Un sacerdote de otros dioses.
Dónde más aparece «kohen»- de Onאוֹןon
On
On: ciudad de Egipto, centro del culto al sol.
Dónde más aparece «on»
El contexto
49José almacenó grano como la arena del mar, en tan gran cantidad que dejó de contarlo, porque no se podía contar.
50 · Este versículo (arriba)
51José llamó al primogénito Manasés, «porque Elohim me ha hecho olvidar todo mi sufrimiento y toda la casa de mi padre».
Para estudiar Génesis 41 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Faraón, y qué plan propuso José (vv. 1-7, 33-36)?
2. Qué significa
¿Por qué Faraón reconoció que el espíritu de Elohim estaba en José (v. 38)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué puedes preparar hoy con sabiduría para tiempos difíciles que podrían venir?