27
Entoncesיֹּאמֶרtu siervo,עַבְדְּךָmi padre,אָבִיnos dijo:וַיֹּאמֶר אֵלֵינוּ“Ustedesאַתֶּםsabenיְדַעְתֶּםque mi mujerכִּי אִשְׁתִּיme dioיָלְדָה לִּיdos hijos.שְׁנַיִם
Génesis 44:27
Estudiarlo en la app«Entonces tu siervo, mi padre, nos dijo: “Ustedes saben que mi mujer me dio dos hijos.»
Con el hebreo debajo
Génesis 44:27, palabra por palabra
- Entoncesיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- tu siervoעַבְדְּavd
tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avd»- mi padreאָבִavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- sabenיְדַעְתֶּםyedatem
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yedatem»- que mi mujerאִשְׁתִּishti
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «ishti»- me dioיָלְדָהyalda
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «yalda»- dos hijosשְׁנַיִםshenayim
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shenayim»
El contexto
26Nosotros respondimos: “No podemos bajar. Si nuestro hermano menor va con nosotros, bajaremos; porque no podemos ver el rostro de aquel hombre si nuestro hermano menor no está con nosotros”.
27 · Este versículo (arriba)
28Uno se fue de mi lado, y dije: Sin duda fue despedazado; y no lo he visto hasta ahora.
Para estudiar Génesis 44 en grupo
1. Qué dice
¿Qué propuso Judá cuando la copa apareció en el costal de Benjamín (vv. 33-34)?
2. Qué significa
¿Qué muestra que Judá se ofrezca como esclavo en lugar de Benjamín (v. 33)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué sacrificio pequeño puedes hacer hoy por alguien de tu familia?