28
Unoהָאֶחָדse fue de mi lado,וַיֵּצֵא מֵאִתִּיy dije:וָאֹמַרSin dudaאַךְfue despedazado;טָרֹף טֹרָףy no lo he vistoוְלֹא רְאִיתִיוhasta ahora.עַד הֵנָּה
Génesis 44:28
Estudiarlo en la app«Uno se fue de mi lado, y dije: Sin duda fue despedazado; y no lo he visto hasta ahora.»
Con el hebreo debajo
Génesis 44:28, palabra por palabra
- Unoאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- se fue de mi ladoיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- y dijeאֹמַרomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»- fue despedazadoטָרֹףtarof
despedazar
Rasgar a una presa con garras y dientes, como hace una fiera.
Dónde más aparece «tarof»- y no lo he vistoרְאִיתִיreiti
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reiti»
El contexto
27Entonces tu siervo, mi padre, nos dijo: “Ustedes saben que mi mujer me dio dos hijos.
28 · Este versículo (arriba)
29Si ahora me quitan también a este y le sucede alguna desgracia, harán descender mis canas en la desdicha al Sheol”.
Para estudiar Génesis 44 en grupo
1. Qué dice
¿Qué propuso Judá cuando la copa apareció en el costal de Benjamín (vv. 33-34)?
2. Qué significa
¿Qué muestra que Judá se ofrezca como esclavo en lugar de Benjamín (v. 33)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué sacrificio pequeño puedes hacer hoy por alguien de tu familia?