12
Y Joséיוֹסֵףsustentóוַיְכַלְכֵּלde panלֶחֶםa su padre,אֶת אָבִיוa sus hermanosוְאֶת אֶחָיוy a todaוְאֵת כָּלla casaבֵּיתde su padre,אָבִיוsegún el númeroלְפִיde sus pequeños.הַטָּף
Génesis 47:12
Estudiarlo en la app«Y José sustentó de pan a su padre, a sus hermanos y a toda la casa de su padre, según el número de sus pequeños.»
Con el hebreo debajo
Génesis 47:12, palabra por palabra
- Y Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- sustentóיְכַלְכֵּלyejalkel
sustentar
Darle de comer a alguien, mantenerlo.
Dónde más aparece «yejalkel»- de panלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- a su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- a sus hermanosאֶחָיejay
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»- la casaבֵּיתbet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»- según el númeroפִיfi
según
Literalmente «por boca de»: tal como algo indica; o una porción.
Dónde más aparece «fi»- de sus pequeñosטָּףtaf
niños, pequeños
Los pequeños: los niños de una familia.
Dónde más aparece «taf»
El contexto
11José estableció a su padre y a sus hermanos, y les dio posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la tierra de Ramesés, como había mandado Faraón.
12 · Este versículo (arriba)
13No había pan en todo el país, porque el hambre era muy grave; la tierra de Egipto y la tierra de Canaán desfallecían a causa del hambre.
Para estudiar Génesis 47 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo José por su familia y por Egipto durante el hambre (vv. 11-12, 14-26)?
2. Qué significa
¿Cómo describe Jacob sus años ante Faraón, y qué hace al presentarse y al despedirse (vv. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ayudar a alguien que pasa necesidad con lo que tienes?