1
Joséיוֹסֵףse echóוַיִּפֹּלsobreעַלel rostroפְּנֵיde su padre,אָבִיוlloróוַיֵּבְךְּsobre élעָלָיוy lo besó.וַיִּשַּׁק לוֹ
Génesis 50:1
Estudiarlo en la app«José se echó sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó.»
Con el hebreo debajo
Génesis 50:1, palabra por palabra
- Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- se echóיִּפֹּלyipol
postrarse
Echarse rostro en tierra, o abrazar a alguien.
Dónde más aparece «yipol»- el rostroפְּנֵיpene
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «pene»- de su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- lloróיֵּבְךְּyevk
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «yevk»- y lo besóיִּשַּׁקyishak
besar
Besar a alguien en la boca o la mejilla, para saludar, despedirse o mostrar cariño.
Dónde más aparece «yishak»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Luego José mandó a sus siervos, los médicos, que embalsamaran a su padre; y los médicos embalsamaron a Israel.
Para estudiar Génesis 50 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo José a sus hermanos cuando temieron que se vengara de ellos (vv. 15-21)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir que ellos pensaron mal contra él, pero Elohim lo encaminó a bien (v. 20)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién necesitas perdonar o pedir perdón, y qué paso puedes dar?