19
Joséיוֹסֵףles respondió:וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם«No teman.אַל תִּירָאוּ¿Acaso estoy yoכִּי הֲ אָנִיen lugarתַחַתde Elohim?אֱלֹהִים
Génesis 50:19
Estudiarlo en la app«José les respondió: «No teman. ¿Acaso estoy yo en lugar de Elohim?»
José: ustedes pensaron hacerme mal, pero Elohim lo pensó para bienDios cuida y gobiernaJosé, temido por sus hermanos, los tranquiliza y promete sustentarlosPerdónLos hermanos temen la venganza de José; él los consuelaConflictos y reconciliación
Con el hebreo debajo
Génesis 50:19, palabra por palabra
- Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- les respondióיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «No temanתִּירָאוּtirau
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «tirau»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»
El contexto
18Vinieron también sus hermanos, se postraron delante de él y dijeron: «Aquí nos tienes; somos tus esclavos».
19 · Este versículo (arriba)
20Ustedes pensaron hacerme mal, pero Elohim lo pensó para bien, para hacer lo que hoy vemos: dar vida a un pueblo numeroso.
Para estudiar Génesis 50 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo José a sus hermanos cuando temieron que se vengara de ellos (vv. 15-21)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir que ellos pensaron mal contra él, pero Elohim lo encaminó a bien (v. 20)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién necesitas perdonar o pedir perdón, y qué paso puedes dar?