3
Las aguasהַמַּיִםse fueron retirandoוַיָּשֻׁבוּde la tierraמֵעַל הָאָרֶץpoco a poco;הָלוֹךְ וָשׁוֹבal caboמִקְצֵהde cientoוּמְאַתcincuentaחֲמִשִּׁיםdíasיוֹםlas aguasהַמַּיִםhabían bajado.וַיַּחְסְרוּ
Génesis 8:3
Estudiarlo en la app«Las aguas se fueron retirando de la tierra poco a poco; al cabo de ciento cincuenta días las aguas habían bajado.»
Con el hebreo debajo
Génesis 8:3, palabra por palabra
- Las aguasמַּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- se fueron retirandoיָּשֻׁבוּyashuvu
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashuvu»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- poco a pocoהָלוֹךְhaloj
ir creciendo
Algo que va creciendo poco a poco.
Dónde más aparece «haloj»- al caboקְצֵהketse
fin
Lo que viene al terminar un tiempo: el cabo de los años.
Dónde más aparece «ketse»- de cientoמְאַתmeat
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meat»- cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- díasיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- habían bajadoיַּחְסְרוּyajsru
faltar, carecer
Disminuir, faltar.
Dónde más aparece «yajsru»
El contexto
2Se cerraron las fuentes del abismo y las compuertas de los cielos, y la lluvia de los cielos fue detenida.
3 · Este versículo (arriba)
4En el mes séptimo, el día diecisiete del mes, el arca se posó sobre los montes de Ararat.
Para estudiar Génesis 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó cuando Elohim se acordó de Noé, y qué hizo Noé al salir del arca (vv. 1, 20)?
2. Qué significa
¿Qué significa la promesa de YHWH de no volver a maldecir la tierra por causa del ser humano (v. 21)?
3. Cómo lo vivo
¿Por qué cosa buena puedes dar gracias hoy, como hizo Noé al salir del arca?