4
En el mesבַּחֹדֶשׁséptimo,הַשְּׁבִיעִיel díaיוֹםdiecisieteבְּשִׁבְעָה עָשָׂרdel mes,לַחֹדֶשׁel arcaהַתֵּבָהse posóוַתָּנַחsobreעַלlos montesהָרֵיde Ararat.אֲרָרָט
Génesis 8:4
Estudiarlo en la app«En el mes séptimo, el día diecisiete del mes, el arca se posó sobre los montes de Ararat.»
Con el hebreo debajo
Génesis 8:4, palabra por palabra
- En el mesחֹדֶשׁjodesh
mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»- séptimoשְּׁבִיעִיshevii
séptimo
Séptimo.
Dónde más aparece «shevii»- el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- diecisieteשִׁבְעָהshiva
siete
Siete.
Dónde más aparece «shiva»- diecisieteעָשָׂרasar
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»- el arcaתֵּבָהteva
arca
Arca: una caja o cofre grande. Es la embarcación de Noé; la misma palabra solo vuelve para la cesta donde pusieron al niño Moisés (Éxodo 2:3).
Dónde más aparece «teva»- se posóתָּנַחtanaj
reposar
Quedarse quieto y asentarse en un lugar.
Dónde más aparece «tanaj»- los montesהָרֵיhare
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «hare»- de Araratאֲרָרָטararat
Ararat
Ver en el mapaDónde más aparece «ararat»
Lugares de este versículo
Ararat ?
Hoy: región discutida: montes de Ararat, este de Turquía
Región montañosa en el este de la actual Turquía y el Cáucaso; no se sabe con seguridad en qué monte se posó el arca.
El arca de Noé se posó en los montes de Ararat (Gn 8:4).
El contexto
3Las aguas se fueron retirando de la tierra poco a poco; al cabo de ciento cincuenta días las aguas habían bajado.
4 · Este versículo (arriba)
5Las aguas siguieron bajando hasta el mes décimo; en el mes décimo, el primer día del mes, se vieron las cumbres de los montes.
Para estudiar Génesis 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó cuando Elohim se acordó de Noé, y qué hizo Noé al salir del arca (vv. 1, 20)?
2. Qué significa
¿Qué significa la promesa de YHWH de no volver a maldecir la tierra por causa del ser humano (v. 21)?
3. Cómo lo vivo
¿Por qué cosa buena puedes dar gracias hoy, como hizo Noé al salir del arca?