Habacuc 2:1

«En mi puesto de guardia me mantendré, y me apostaré sobre la fortificación; y estaré atento para ver qué me dirá, y qué responderé a mi reprensión.»

Habacuc 2:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Habacuc vigila y recibe respuesta: la visión tiene su tiempo; si demora, espéralaEsperar en Dios

Con el hebreo debajo

1

Habacuc 2:1, palabra por palabra

En mi puesto de guardiaמִשְׁמַרְתִּmishmarti

turno

Grupo de hombres que vigilan o sirven por turnos.

Dónde más aparece «mishmarti»
me mantendréאֶעֱמֹדָהeemoda

estar de pie

Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.

Dónde más aparece «eemoda»
y me apostaréאֶתְיַצְּבָהetyatsva

presentarse, estar firme

Quedarse de pie en un lugar, presentarse.

Dónde más aparece «etyatsva»
sobre la fortificaciónמָצוֹרmatsor

fortaleza

Una ciudad con muros y defensas, que resiste ataques.

Dónde más aparece «matsor»
y estaré atentoאֲצַפֶּהatsape

vigilar

Mirar con atención lo que se acerca o lo que ocurre.

Dónde más aparece «atsape»
para verרְאוֹתreot

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «reot»
me diráיְדַבֶּרyedaber

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «yedaber»
responderéאָשִׁיבashiv

devolver

Devolver algo, restaurar.

Dónde más aparece «ashiv»
a mi reprensiónתּוֹכַחְתִּtojajti

reprensión

Palabras que corrigen una falta.

Dónde más aparece «tojajti»

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Y me respondió YHWH, y dijo: «Escribe la visión, y grábala con claridad sobre las tablas, para que corra el que la lea.

Leer Habacuc 2 completo

Cómo usarla