Hebreos 5:7

«Él, en los días de su carne, habiendo ofrecido súplicas y ruegos con gran clamor y lágrimas al que podía salvarlo de la muerte, fue oído a causa de su reverencia;»

Hebreos 5:7 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

7

Hebreos 5:7, palabra por palabra

en los díasἡμέραιςhemérais

vida

La época o los años de la vida de alguien.

Dónde más aparece «hemérais»
de su carneσαρκὸςsarkós

carne

La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.

Dónde más aparece «sarkós»
habiendo ofrecidoπροσενέγκαςprosenénkas

ofrecer

Ofrendar un sacrificio o un regalo a Dios.

Dónde más aparece «prosenénkas»
súplicasδεήσειςdeéseis

súplica

Súplica, oración que pide.

Dónde más aparece «deéseis»
ruegosἱκετηρίαςhiketerías

ruego

Ruego, súplica humilde de quien pide amparo.

Dónde más aparece «hiketerías»
con gran clamorκραυγῆςkraugés

clamor, gritería

Grito, clamor.

Dónde más aparece «kraugés»
con gran clamorἰσχυρᾶςisjyrás

fuerte

Fuerte, poderoso.

Dónde más aparece «isjyrás»
lágrimasδακρύωνdakrýon

lágrima

Lágrima.

Dónde más aparece «dakrýon»
al que podíaδυνάμενονdynámenon

poder

Poder, ser capaz.

Dónde más aparece «dynámenon»
salvarloσῴζεινsózein

salvar de peligro

Librar de un peligro o de la muerte.

Dónde más aparece «sózein»
de la muerteθανάτουthanátu

muerte

El fin de la vida del cuerpo.

Dónde más aparece «thanátu»
fue oídoεἰσακουσθεὶςeisakustheís

ser oído

Ser atendido: Dios recibe la oración.

Dónde más aparece «eisakustheís»
a causa de su reverenciaεὐλαβείαςeulabeías

reverencia

Reverencia, temor respetuoso hacia Dios.

Dónde más aparece «eulabeías»

El contexto

6Como también dice en otro lugar: Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.

7 · Este versículo (arriba)

8y aunque era Hijo, aprendió la obediencia por lo que padeció;

Leer Hebreos 5 completo

Cómo usarla