Él,ὃςen los díasἐν ταῖς ἡμέραιςde su carne,τῆς σαρκὸς αὐτοῦhabiendo ofrecidoπροσενέγκαςsúplicasδεήσειςyτε καὶruegosἱκετηρίαςcon gran clamorμετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶςyκαὶlágrimasδακρύωνal que podíaπρὸς τὸν δυνάμενονsalvarloσῴζειν αὐτὸνde la muerte,ἐκ θανάτουfue oídoκαὶ εἰσακουσθεὶςa causa de su reverencia;ἀπὸ τῆς εὐλαβείας
Hebreos 5:7
Estudiarlo en la app«Él, en los días de su carne, habiendo ofrecido súplicas y ruegos con gran clamor y lágrimas al que podía salvarlo de la muerte, fue oído a causa de su reverencia;»
Con el griego debajo
Hebreos 5:7, palabra por palabra
- en los díasἡμέραιςhemérais
vida
La época o los años de la vida de alguien.
Dónde más aparece «hemérais»- de su carneσαρκὸςsarkós
carne
La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.
Dónde más aparece «sarkós»- habiendo ofrecidoπροσενέγκαςprosenénkas
ofrecer
Ofrendar un sacrificio o un regalo a Dios.
Dónde más aparece «prosenénkas»- súplicasδεήσειςdeéseis
súplica
Súplica, oración que pide.
Dónde más aparece «deéseis»- ruegosἱκετηρίαςhiketerías
ruego
Ruego, súplica humilde de quien pide amparo.
Dónde más aparece «hiketerías»- con gran clamorκραυγῆςkraugés
clamor, gritería
Grito, clamor.
Dónde más aparece «kraugés»- con gran clamorἰσχυρᾶςisjyrás
fuerte
Fuerte, poderoso.
Dónde más aparece «isjyrás»- lágrimasδακρύωνdakrýon
lágrima
Lágrima.
Dónde más aparece «dakrýon»- al que podíaδυνάμενονdynámenon
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dynámenon»- salvarloσῴζεινsózein
salvar de peligro
Librar de un peligro o de la muerte.
Dónde más aparece «sózein»- de la muerteθανάτουthanátu
muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thanátu»- fue oídoεἰσακουσθεὶςeisakustheís
ser oído
Ser atendido: Dios recibe la oración.
Dónde más aparece «eisakustheís»- a causa de su reverenciaεὐλαβείαςeulabeías
reverencia
Reverencia, temor respetuoso hacia Dios.
Dónde más aparece «eulabeías»
El contexto
6Como también dice en otro lugar: Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.
7 · Este versículo (arriba)
8y aunque era Hijo, aprendió la obediencia por lo que padeció;