13
Al decir:ἐν τῷ λέγεινNuevo,Καινὴνha dado por viejoπεπαλαίωκενal primero;τὴν πρώτηνyδὲlo que se da por viejoτὸ παλαιούμενονyκαὶenvejeceγηράσκονestá próximoἐγγὺςa desaparecer.ἀφανισμοῦ
Hebreos 8:13
Estudiarlo en la app«Al decir: Nuevo, ha dado por viejo al primero; y lo que se da por viejo y envejece está próximo a desaparecer.»
Con el griego debajo
Hebreos 8:13, palabra por palabra
- Al decirλέγεινlégein
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légein»- NuevoΚαινὴνkainén
nuevo
Nuevo, distinto de lo de antes.
Dónde más aparece «kainén»- ha dado por viejoπεπαλαίωκενpepalaíoken
envejecer, dar por viejo
Gastarse, envejecer.
Dónde más aparece «pepalaíoken»- al primeroπρώτηνpróten
primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próten»- envejeceγηράσκονgeráskon
caducar
Quedarse anticuado, a punto de dejar de valer.
Dónde más aparece «geráskon»- está próximoἐγγὺςengýs
cerca
Cerca.
Dónde más aparece «engýs»- a desaparecerἀφανισμοῦafanismú
desaparición
Desaparición.
Dónde más aparece «afanismú»
El contexto
12Porque seré propicio a sus injusticias, y de sus pecados no me acordaré más.
13 · Este versículo (arriba)