3
Porqueγὰρtodoπᾶςsumo sacerdoteἀρχιερεὺςes constituidoκαθίσταταιpara ofrecerεἰς τὸ προσφέρεινofrendasδῶράyτε καὶsacrificios;θυσίαςpor lo cualὅθενes necesarioἀναγκαῖονque también esteκαὶ τοῦτονtengaἔχεινalgoτιque ofrecer.ὃ προσενέγκῃ
Hebreos 8:3
Estudiarlo en la app«Porque todo sumo sacerdote es constituido para ofrecer ofrendas y sacrificios; por lo cual es necesario que también este tenga algo que ofrecer.»
Con el griego debajo
Hebreos 8:3, palabra por palabra
- sumo sacerdoteἀρχιερεὺςarjiereús
sumo sacerdote
El jefe de los sacerdotes; Jesús lo es para siempre.
Dónde más aparece «arjiereús»- es constituidoκαθίσταταιkathístatai
designar
Poner a alguien al frente de algo.
Dónde más aparece «kathístatai»- para ofrecerπροσφέρεινprosférein
ofrecer
Ofrendar un sacrificio o un regalo a Dios.
Dónde más aparece «prosférein»- ofrendasδῶράdórá
ofrenda
Lo que se le da a Dios.
Dónde más aparece «dórá»- sacrificiosθυσίαςthysías
sacrificio
Lo que se ofrecía a Dios en el altar.
Dónde más aparece «thysías»- por lo cualὅθενhóthen
por lo cual
Indica que lo que sigue es consecuencia de lo dicho antes.
Dónde más aparece «hóthen»- es necesarioἀναγκαῖονanankaíon
necesario
Que no puede faltar.
Dónde más aparece «anankaíon»- tengaἔχεινéjein
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjein»
El contexto
2servidor del lugar santo y de la verdadera tienda que levantó el Señor y no el hombre.
3 · Este versículo (arriba)
4Así que, si estuviera sobre la tierra, ni siquiera sería sacerdote, habiendo quienes ofrecen las ofrendas según la ley;