2
servidorλειτουργὸςdel lugar santoτῶν ἁγίωνyκαὶde la verdadera tiendaτῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆςqueἣνlevantóἔπηξενel Señorὁ κύριοςy noοὐκel hombre.ἄνθρωπος
Hebreos 8:2
Estudiarlo en la app«servidor del lugar santo y de la verdadera tienda que levantó el Señor y no el hombre.»
Con el griego debajo
Hebreos 8:2, palabra por palabra
- servidorλειτουργὸςleiturgós
servidor (público o sagrado)
servidor público; el que cumple un servicio a la comunidad o un servicio sagrado.
Dónde más aparece «leiturgós»- del lugar santoἁγίωνhagíon
lugar santo
Lugares y cosas apartados para Dios.
Dónde más aparece «hagíon»- de la verdadera tiendaσκηνῆςskenés
tabernáculo
El santuario portátil que Israel llevó por el desierto, donde Dios habitaba.
Dónde más aparece «skenés»- de la verdadera tiendaἀληθινῆςalethinés
verdadero
Verdadero, auténtico.
Dónde más aparece «alethinés»- levantóἔπηξενépexen
levantar (una tienda)
Levantar una tienda, clavar sus estacas.
Dónde más aparece «épexen»- el Señorκύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»- el hombreἄνθρωποςánthropos
mortal
El ser humano, débil ante Dios.
Dónde más aparece «ánthropos»
El contexto
1Ahora bien, el punto principal de lo que venimos diciendo es este: tenemos tal sumo sacerdote, que se sentó a la derecha del trono de la Majestad en los cielos,
2 · Este versículo (arriba)
3Porque todo sumo sacerdote es constituido para ofrecer ofrendas y sacrificios; por lo cual es necesario que también este tenga algo que ofrecer.