Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Hebreos 8:1

«Ahora bien, el punto principal de lo que venimos diciendo es este: tenemos tal sumo sacerdote, que se sentó a la derecha del trono de la Majestad en los cielos,»

Hebreos 8:1 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

1

Alusión · Salmos 110:1

Ir a Salmos 110:1

Ambos textos hablan de estar sentado a la derecha de Dios, como en el Salmo 110:1.

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • δεξιᾷdexiáG1188ימִינִyminiH3225«derecho, derecha»
  • ἐκάθισενekáthisenG2523שֵׁבshevH3427«sentarse»

Hebreos 8:1, palabra por palabra

el punto principalΚεφάλαιονkefálaion

punto principal

Lo más importante de todo lo dicho.

Dónde más aparece «kefálaion»
de lo que venimos diciendoλεγομένοιςlegoménois

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «legoménois»
tenemosἔχομενéjomen

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «éjomen»
talτοιοῦτονtoiúton

tal, semejante

Tal, semejante.

Dónde más aparece «toiúton»
sumo sacerdoteἀρχιερέαarjieréa

sumo sacerdote

El jefe de los sacerdotes; Jesús lo es para siempre.

Dónde más aparece «arjieréa»
se sentóἐκάθισενekáthisen

sentarse

Tomar asiento, a menudo para enseñar, juzgar o reinar.

Dónde más aparece «ekáthisen»
a la derechaδεξιᾷdexiá

derecho, derecha

Derecho, derecha.

Dónde más aparece «dexiá»
del tronoθρόνουthrónu

trono

Trono.

Dónde más aparece «thrónu»
de la Majestadμεγαλωσύνηςmegalosýnes

Majestad

Majestad, grandeza. En Hebreos 1:3 y 8:1, «la Majestad» es un modo de nombrar a Dios.

Dónde más aparece «megalosýnes»
en los cielosοὐρανοῖςuranoís

cielo

La morada de Dios, por encima de todo lo creado.

Dónde más aparece «uranoís»

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2servidor del lugar santo y de la verdadera tienda que levantó el Señor y no el hombre.

Leer Hebreos 8 completo

Cómo usarla