Hechos 17:29

«Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la divinidad sea semejante a oro, o plata, o piedra, escultura del arte y de la imaginación humana.»

Hechos 17:29 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

29

Hechos 17:29, palabra por palabra

Siendoὑπάρχοντεςhypárjontes

ser

Existir, o estar ya en una condición.

Dónde más aparece «hypárjontes»
linajeγένοςgénos

linaje

Los antepasados de los que uno viene.

Dónde más aparece «génos»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
debemosὀφείλομενofeílomen

deber

Estar obligado a hacer algo.

Dónde más aparece «ofeílomen»
pensarνομίζεινnomízein

pensar, suponer

Pensar, suponer.

Dónde más aparece «nomízein»
que la divinidadθεῖονtheíon

divinidad

El ser de Dios, Dios mismo.

Dónde más aparece «theíon»
seaεἶναιeínai

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eínai»
semejanteὅμοιονhómoion

semejante

Semejante, parecido.

Dónde más aparece «hómoion»
a oroχρυσῷjrysó

oro

Oro.

Dónde más aparece «jrysó»
plataἀργύρῳargýro

plata

Plata.

Dónde más aparece «argýro»
piedraλίθῳlítho

piedra

Trozo de roca dura, suelto o labrado.

Dónde más aparece «lítho»
esculturaχαράγματιjarágmati

escultura

Figura de metal o piedra tallada por un artesano.

Dónde más aparece «jarágmati»
del arteτέχνηςtéjnes

oficio, arte

arte, oficio.

Dónde más aparece «téjnes»
de la imaginaciónἐνθυμήσεωςenthyméseos

pensamiento

Pensamiento, reflexión.

Dónde más aparece «enthyméseos»
humanaἀνθρώπουanthrópu

persona

Una persona, hombre o mujer.

Dónde más aparece «anthrópu»

El contexto

28Porque en él vivimos, y nos movemos, y existimos; como también algunos de sus propios poetas han dicho: Porque también somos linaje suyo.

29 · Este versículo (arriba)

30Así que Dios, habiendo pasado por alto los tiempos de la ignorancia, ahora manda a todos los hombres en todas partes que cambien de mente;

Leer Hechos 17 completo

Para estudiar Hechos 17 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hacían los de Berea con lo que Pablo decía, y qué resultó? (vv. 10-12)

  2. 2. Qué significa

    En Atenas, Pablo parte del altar «al dios desconocido» (vv. 22-23). ¿Por qué empieza por algo que ellos ya conocían?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Al hablar con alguien que piensa distinto, ¿cómo puedes partir de lo que tienen en común y escuchar con respeto?

Cómo usarla