Porqueγὰρhan traídoἠγάγετεa estos hombres,τοὺς ἄνδρας τούτουςque no sonni ladrones de templosοὔτε ἱεροσύλουςni blasfemosοὔτε βλασφημοῦνταςcontra nuestra diosa.τὴν θεὸν ἡμῶν
Hechos 19:37
Estudiarlo en la app«Porque han traído a estos hombres, que no son ni ladrones de templos ni blasfemos contra nuestra diosa.»
Con el griego debajo
Hechos 19:37, palabra por palabra
- han traídoἠγάγετεegágete
llevar
Conducir a una persona o un animal de un lugar a otro.
Dónde más aparece «egágete»- a estos hombresἄνδραςándras
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «ándras»- ni ladrones de templosοὔτεúte
ni
Ni.
Dónde más aparece «úte»- ni ladrones de templosἱεροσύλουςhierosýlus
ladrón de templos
ladrón de templos; el que roba en un templo; sacrílego.
Dónde más aparece «hierosýlus»- ni blasfemosβλασφημοῦνταςblasfemúntas
blasfemar
Hablar con desprecio contra Dios o lo santo.
Dónde más aparece «blasfemúntas»- contra nuestra diosaθεὸνtheón
dios
Un dios de otros pueblos.
Dónde más aparece «theón»
El contexto
36Así que, siendo estas cosas innegables, es necesario que ustedes estén calmados y no hagan nada precipitado.
37 · Este versículo (arriba)
38Así que, si Demetrio y los artesanos que están con él tienen algo contra alguien, hay días de tribunal y hay procónsules; que se acusen unos a otros.
Para estudiar Hechos 19 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron en Éfeso quienes practicaban magia con sus libros? (vv. 18-20)
2. Qué significa
¿Por qué se alborotaron Demetrio y los plateros contra Pablo? ¿Qué les preocupaba realmente? (vv. 23-27)
3. Cómo lo vivo
Los de Éfeso dejaron algo valioso por seguir lo nuevo que creían (v. 19). ¿Qué estarías dispuesto a soltar para vivir con más verdad?