36
Así que,οὖνsiendoὄντωνestas cosasτούτωνinnegables,ἀναντιρρήτωνes necesarioδέον ἐστὶνque ustedesὑμᾶςesténὑπάρχεινcalmadosκατεσταλμένουςyκαὶno haganπράσσεινnadaμηδὲνprecipitado.προπετὲς
Hechos 19:36
Estudiarlo en la app«Así que, siendo estas cosas innegables, es necesario que ustedes estén calmados y no hagan nada precipitado.»
Con el griego debajo
Hechos 19:36, palabra por palabra
- siendoὄντωνónton
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ónton»- innegablesἀναντιρρήτωνanantirréton
innegable
innegable; que no se puede contradecir.
Dónde más aparece «anantirréton»- es necesarioδέονdéon
Sentido general: Rogar.
Dónde más aparece «déon»- esténὑπάρχεινhypárjein
ser
Existir, o estar ya en una condición.
Dónde más aparece «hypárjein»- calmadosκατεσταλμένουςkatestalménus
calmar
calmar; aquietar a una multitud.
Dónde más aparece «katestalménus»- no haganπράσσεινprássein
hacer
Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.
Dónde más aparece «prássein»- nadaμηδὲνmedén
nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «medén»- precipitadoπροπετὲςpropetés
precipitado
precipitado; hecho de golpe, sin pensar.
Dónde más aparece «propetés»
El contexto
35Y el secretario de la ciudad, después de calmar a la multitud, dice: «Hombres de Éfeso, ¿quién hay entre los hombres que no sepa que la ciudad de los efesios es guardiana del templo de la gran Artemisa y de la imagen caída del cielo?
36 · Este versículo (arriba)
37Porque han traído a estos hombres, que no son ni ladrones de templos ni blasfemos contra nuestra diosa.
Para estudiar Hechos 19 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron en Éfeso quienes practicaban magia con sus libros? (vv. 18-20)
2. Qué significa
¿Por qué se alborotaron Demetrio y los plateros contra Pablo? ¿Qué les preocupaba realmente? (vv. 23-27)
3. Cómo lo vivo
Los de Éfeso dejaron algo valioso por seguir lo nuevo que creían (v. 19). ¿Qué estarías dispuesto a soltar para vivir con más verdad?