3
Yκαὶse les aparecieronὤφθησαν αὐτοῖςlenguasγλῶσσαιcomoὡσεὶde fuego,πυρόςque se repartían,διαμεριζόμεναιyκαὶse posóἐκάθισενuna sobre cada unoἐφ’ ἕνα ἕκαστονde ellos.αὐτῶν
Hechos 2:3
Estudiarlo en la app«Y se les aparecieron lenguas como de fuego, que se repartían, y se posó una sobre cada uno de ellos.»
En Pentecostés el Espíritu llena a los discípulos reunidos en una casaEl Espíritu Santo
Con el griego debajo
Hechos 2:3, palabra por palabra
- se les aparecieronὤφθησανófthesan
aparecer
Hacerse visible a alguien, aparecer ante sus ojos.
Dónde más aparece «ófthesan»- lenguasγλῶσσαιglóssai
lengua
El órgano de la boca con que se habla y se saborea.
Dónde más aparece «glóssai»- comoὡσεὶhoseí
como
Compara una cosa con otra que se le parece.
Dónde más aparece «hoseí»- de fuegoπυρόςpyrós
fuego
Fuego.
Dónde más aparece «pyrós»- que se repartíanδιαμεριζόμεναιdiamerizómenai
repartir
Dar a cada uno su parte entre varios.
Dónde más aparece «diamerizómenai»- se posóἐκάθισενekáthisen
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «ekáthisen»- una sobre cada unoἕναhéna
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «héna»- una sobre cada unoἕκαστονhékaston
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hékaston»
El contexto
2Y de repente vino del cielo un estruendo como de un viento fuerte que soplaba, y llenó toda la casa donde estaban sentados.
3 · Este versículo (arriba)
4Y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba expresarse.
Para estudiar Hechos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó el día de Pentecostés cuando los discípulos fueron llenos del Espíritu Santo, y qué oyó la gente? (vv. 4-8)
2. Qué significa
Pedro explica lo ocurrido con las Escrituras y con Jesús. ¿Qué quiere que entienda la gente sobre Jesús? (vv. 22-36)
3. Cómo lo vivo
Los primeros creyentes compartían la enseñanza, la mesa y sus bienes (vv. 42-45). ¿Qué puedes compartir esta semana con alguien cercano?